| |
| |
| |
11 Limba sursă Ce e cu tine? Ce e cu tine? FRANCEZA VORBITA IN FRANTA
<edit> "CE E CU TINE?" in small fonts as we do not accept cap fonts anymore - except of course when abiding with the rules of written languages, for instance at the beginning of a sentence and/or names</edit> Traduceri completate  Qu'est-ce qui se passe? | |
| |
345 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie molba za posao Zovem se Biljana Grbic,imam 38 godina i iz Bosne sam.Vec duze vrijeme pokusavam da nadjem sezonski posao,ali bez uspjeha.potreban mi je posao i volim i zelim da radim.Vi cete biti zadovoljni mojim radom.Molim Vas pruzite mi sansu da budem dio vaseg kolektiva>Ozbiljna sam,vrijedna,iskrena,pedantna i odgovorna.Posao mi je veoma potreban i mogu odmah poceti da radim.Ocekujem Vas pozitivan odgovor,unapred zahvalna! nemam primjedbi Traduceri completate  Bitte um Arbeit | |
143 Limba sursă Yalda night Yahda (or night of Mitra) means:
Let's remember Life is too short
That we should celebrate even
One more minute of being together Merry Yalda night
Happy Yalda night Traduceri completate La nuit de Yalda  Yalda gecesi | |
| |
| |
| |
| |
| |
238 Limba sursă Question sur Ebay Bonjour,
Merci pour votre effort concernant la ristourne.
Comment vont se dérouler les choses?
Quelle garantie ai-je concernant la livraison du produit car il s'agit d'une grosse somme quand même?
Je compte sur vous pour bien emballer le produit bien entendu.
D'avance merci pour votre réponse. Il s'agit d'une transaction sur une boutique en ligne d'Ebay.
Le vendeur est américain.
J'aimerais donc que la traduction soit plus orientée anglais américain que britannique.
Merci. Traduceri completate Question to Ebay | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Traduceri preferate