Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Rusă-Engleză - Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°ÑŽ..Ð¶Ð¸Ð²Ñƒ Ð² ÑƒÐºÑ€Ð°Ð¸Ð½Ðµ

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Rusă

Engleză

Turcă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°ÑŽ..Ð¶Ð¸Ð²Ñƒ Ð² ÑƒÐºÑ€Ð°Ð¸Ð½Ðµ
Text Înscris de efozdel	Limba sursă: Rusă Ð’Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°ÑŽ. Ð–Ð¸Ð²Ñƒ Ð² Ð£ÐºÑ€Ð°Ð¸Ð½Ðµ.

Titlu	I'm temporarily unemployed... I live in Ukraine.
Traducerea Engleză Tradus de petya	Limba ţintă: Engleză I'm temporarily unemployed... I live in Ukraine.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 27 Decembrie 2013 22:10

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		20 Decembrie 2013 12:28
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	temporary ---> temporarily
		20 Decembrie 2013 13:09
	petya Numărul mesajelor scrise: 30	temporary is OK!
		20 Decembrie 2013 15:22
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Hi Petya, I'm sorry, but it's not correct. Temporary is an adjective that comes before a noun and what we need here is an adverb. Look: He is a temporary employee. He is temporarily employed.