Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Engleză - senden baÅŸkasini görmez benim gözlerim, senden...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEngleză

Categorie Viaţa cotidiană - Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
senden başkasini görmez benim gözlerim, senden...
Text
Înscris de oksana68
Limba sursă: Turcă

senden başkasını görmez benim gözlerim,
senden başkasını sevmez bu yüreğim,
sensin benim tek dileÄŸim, sana sadece aÅŸk deÄŸil
tüm kalbimi veririm...
Observaţii despre traducere
diacritcs edited (smy)

Titlu
my eyes don't see anyone other than you,
Traducerea
Engleză

Tradus de smy
Limba ţintă: Engleză

my eyes don't see anyone other than you,
this heart of mine doesn't love anyone other than you,
my only wish is you, I'd give not only love
but my entire heart to you...

Validat sau editat ultima dată de către dramati - 16 Februarie 2008 20:28