Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Engels - senden başkasini görmez benim gözlerim, senden...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngels

Categorie Het dagelijkse leven - Het dagelijkse leven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
senden başkasini görmez benim gözlerim, senden...
Tekst
Opgestuurd door oksana68
Uitgangs-taal: Turks

senden başkasını görmez benim gözlerim,
senden başkasını sevmez bu yüreğim,
sensin benim tek dileÄŸim, sana sadece aÅŸk deÄŸil
tüm kalbimi veririm...
Details voor de vertaling
diacritcs edited (smy)

Titel
my eyes don't see anyone other than you,
Vertaling
Engels

Vertaald door smy
Doel-taal: Engels

my eyes don't see anyone other than you,
this heart of mine doesn't love anyone other than you,
my only wish is you, I'd give not only love
but my entire heart to you...

Laatst goedgekeurd of bewerkt door dramati - 16 februari 2008 20:28