Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Engleski - senden baÅŸkasini görmez benim gözlerim, senden...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleski

Kategorija Svakodnevni život - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
senden başkasini görmez benim gözlerim, senden...
Tekst
Poslao oksana68
Izvorni jezik: Turski

senden başkasını görmez benim gözlerim,
senden başkasını sevmez bu yüreğim,
sensin benim tek dileÄŸim, sana sadece aÅŸk deÄŸil
tüm kalbimi veririm...
Primjedbe o prijevodu
diacritcs edited (smy)

Naslov
my eyes don't see anyone other than you,
Prevođenje
Engleski

Preveo smy
Ciljni jezik: Engleski

my eyes don't see anyone other than you,
this heart of mine doesn't love anyone other than you,
my only wish is you, I'd give not only love
but my entire heart to you...

Posljednji potvrdio i uredio dramati - 16 veljača 2008 20:28