Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - senden baÅŸkasini görmez benim gözlerim, senden...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑγγλικά

Κατηγορία Καθημερινή ζωή - Καθημερινή ζωή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
senden başkasini görmez benim gözlerim, senden...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από oksana68
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

senden başkasını görmez benim gözlerim,
senden başkasını sevmez bu yüreğim,
sensin benim tek dileÄŸim, sana sadece aÅŸk deÄŸil
tüm kalbimi veririm...
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
diacritcs edited (smy)

τίτλος
my eyes don't see anyone other than you,
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από smy
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

my eyes don't see anyone other than you,
this heart of mine doesn't love anyone other than you,
my only wish is you, I'd give not only love
but my entire heart to you...

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από dramati - 16 Φεβρουάριος 2008 20:28