Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - senden baÅŸkasini görmez benim gözlerim, senden...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزي

صنف حياة يومية - حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
senden başkasini görmez benim gözlerim, senden...
نص
إقترحت من طرف oksana68
لغة مصدر: تركي

senden başkasını görmez benim gözlerim,
senden başkasını sevmez bu yüreğim,
sensin benim tek dileÄŸim, sana sadece aÅŸk deÄŸil
tüm kalbimi veririm...
ملاحظات حول الترجمة
diacritcs edited (smy)

عنوان
my eyes don't see anyone other than you,
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف smy
لغة الهدف: انجليزي

my eyes don't see anyone other than you,
this heart of mine doesn't love anyone other than you,
my only wish is you, I'd give not only love
but my entire heart to you...

آخر تصديق أو تحرير من طرف dramati - 16 شباط 2008 20:28