Traducerea - Engleză-Turcă - translation!

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Eseu - Afaceri/Locuri de muncă

Titlu

translation!

Text
Înscris de

mutluluk85

Limba sursă: Engleză

In case of detain payments on fault of the buyer, on demand of the supplier the buyer should pay 0.01 % of a penny per every day of delay, but the total sum should not exceed no more than 20.000 Ð´Ð¾Ð»Ð»Ð¾Ñ€Ð¾Ð² from the sum of the contract, Ð¿ÐµÐ½Ð¸ is removed ÑÐ¾Ñ€Ð¾Ð·Ð¼ÐµÑ€Ð½Ð¾ delays of an advance payment according to the schedule of payment

Titlu	SatÄ±n alÄ±cÄ± hatasÄ±ndan kaynaklanan
Traducerea Turcă Tradus de svaroga	Limba ţintă: Turcă SatÄ±n alÄ±cÄ± hatasÄ±ndan kaynaklanan alÄ±koyma Ã¶demeleri durumunda, saÄŸlayÄ±cÄ±nÄ±n talebi Ã¼zerine, satÄ±n alan kiÅŸi her gecikme gÃ¼nÃ¼ iÃ§in bir peninin %0.01 ini Ã¶demek durumundadÄ±r; ancak toplam tutar sÃ¶zleÅŸme tutarÄ±nÄ± 20.000 dolardan daha fazla aÅŸmamalÄ±dÄ±r. Ã¶deme planÄ±na gÃ¶re avans Ã¶demesi gecikmelerine peni nakledilir
Observaţii despre traducere	sanÄ±yorum ana metin rusÃ§adan otomatik Ã§evirmenle ingilizceye Ã§evrilmiÅŸ. eÄŸer rusca orijinali eninizde ise daha kesin bir Ã§eviri yapabilirim rusÃ§adan tÃ¼rkÃ§eye. otomatik Ã§eviri anlam kayÄ±plarÄ±na sebep olmuÅŸ olabilir.

Validat sau editat ultima dată de către FIGEN KIRCI - 28 Aprilie 2008 20:01