Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză braziliană-Italiană - oi adorei conhecer vocÃª. vamos combinar algo...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză braziliană

Italiană

Categorie Colocvial - Dragoste/Prietenie

Titlu	oi adorei conhecer vocÃª. vamos combinar algo...
Text Înscris de thays dantas	Limba sursă: Portugheză braziliană Eu estou bem, espero que esteja tudo bem com vocÃª. Adorei conhecer vocÃª. Estudo o dia inteiro, mas vamos combinar de nos encontrarmos antes de vocÃª retornar para a ItÃ¡lia. o meu telefone Ã© ##-########.

Titlu	Io sto bene, spero che anche tu stia bene.
Traducerea Italiană Tradus de italo07	Limba ţintă: Italiană Io sto bene, spero che anche tu stia bene. Ãˆ stato un piacere conoscerti. Studio tutto il giorno, ma organizziamoci per incontrarci prima che ritorni in Italia. Il mio telefono Ã¨ ##-########
Observaţii despre traducere	edited

Validat sau editat ultima dată de către ali84 - 4 Iunie 2008 17:27

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		4 Iunie 2008 13:55
	ali84 Numărul mesajelor scrise: 427	Traduzione originale: "Io sto bene, spero che stia tutto bene da te. Ãˆ stato un piacere di conoscerti. Studio tutto l'intero giorno, ma combiniamo tutto per incontrarci prima che ritorni in Italia. Il mio telefono Ã¨ ##-########" Ciao italo ci sono delle cose da sistemare: Io sto bene, spero che anche tu stia bene. Ãˆ stato un piacere conoscerti. Studio tutto il giorno, ma organizziamoci per incontrarci prima che ritorni in Italia. Il mio telefono Ã¨ ##-######## che ne dici di questo?