. .

Traducerea - Italiană-Limba latină - Quasi corretta

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Traduceri cerute:

Titlu	Quasi corretta
Text Înscris de cucumis	Limba sursă: Italiană Tradus de lilian canale Credo che questa traduzione sia quasi corretta, ma possa essere perfezionata

Titlu	Paene correcta
Traducerea Limba latină Tradus de tarinoidenkertoja	Limba ţintă: Limba latină Puto hanc translationem paene correctam esse, sed meliorari posse.
Observaţii despre traducere	"Puto" but also "credo". "Paene" but also "sere".

Validat sau editat ultima dată de către Efylove - 18 Februarie 2009 16:15