Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Italiano-Latino - Quasi corretta

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: IngleseSpagnoloPortoghese brasilianoSvedeseEbraicoPortogheseBulgaroTurcoRumenoTedescoPolaccoEsperantoItalianoGrecoAlbaneseUnghereseFinlandeseDaneseSerboOlandeseLettoneSlovaccoIslandeseFaroeseCinese semplificatoNorvegeseBosniacoRussoGiapponeseCatalanoPersianoAraboCecoUcrainoCineseLatinoLituanoAfrikaansHindiCoreanoEstoneIndonesianoVietnamitaMongoloCroato
Traduzioni richieste: IrlandeseNepalese

Titolo
Quasi corretta
Testo
Aggiunto da cucumis
Lingua originale: Italiano Tradotto da lilian canale

Credo che questa traduzione sia quasi corretta, ma possa essere perfezionata

Titolo
Paene correcta
Traduzione
Latino

Tradotto da tarinoidenkertoja
Lingua di destinazione: Latino

Puto hanc translationem paene correctam esse, sed meliorari posse.
Note sulla traduzione
"Puto" but also "credo".
"Paene" but also "sere".
Ultima convalida o modifica di Efylove - 18 Febbraio 2009 16:15