Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Turcă - Almost right

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Spaniolă

Portugheză braziliană

Suedeză

Ebraicã

Portugheză

Bulgară

Turcă

Română

Germană

Poloneză

Esperanto

Italiană

Greacă

Albaneză

Maghiarã

Finlandeză

Daneză

Sârbă

Olandeză

Letonă

Slovacă

Islandeză

Feroeză

Chineză simplificată

Norvegiană

Bosniac

Rusă

Japoneză

Catalană

Limba persană

Arabă

Cehă

Ucrainiană

Chineză

Limba latină

Lituaniană

Africani

Hindi

Coreană

Estonă

Indoneziană

Vietnameză

Mongolă

Croată

Traduceri cerute:

Irlandeză

Nepaleză

Titlu	Almost right
Text Înscris de cucumis	Limba sursă: Engleză I think this translation is almost right but may be improved

Titlu	Bence bu Ã§eviri hemen hemen doÄŸru ama dÃ¼zeltilmeli.
Traducerea Turcă Tradus de ozgur20	Limba ţintă: Turcă Bence bu Ã§eviri hemen hemen doÄŸru ama dÃ¼zeltilmeli

Validat sau editat ultima dată de către handyy - 13 Decembrie 2008 23:05

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		13 Decembrie 2008 21:58
	handyy Numărul mesajelor scrise: 2118	"Bence bu Ã§eviri hemen hemen doÄŸru ama dÃ¼zeltilmeli." Figen, bu ÅŸekilde daha kÄ±sa ve akÄ±cÄ± gibi geldi bana. DÃ¼zeltip onaylamayÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum. Sen ne Ã¶nerirsin? CC: FIGEN KIRCI
		13 Decembrie 2008 23:00
	FIGEN KIRCI Numărul mesajelor scrise: 2543	sana tamamen katÄ±lÄ±yorum,handyy!
		13 Decembrie 2008 23:06
	handyy Numărul mesajelor scrise: 2118	TamamdÄ±r o zaman