. .

Μετάφραση - Ιταλικά-Λατινικά - Quasi corretta

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ζητούμενες μεταφράσεις:

τίτλος	Quasi corretta
Κείμενο Υποβλήθηκε από cucumis	Γλώσσα πηγής: Ιταλικά Μεταφράστηκε από lilian canale Credo che questa traduzione sia quasi corretta, ma possa essere perfezionata

τίτλος	Paene correcta
Μετάφραση Λατινικά Μεταφράστηκε από tarinoidenkertoja	Γλώσσα προορισμού: Λατινικά Puto hanc translationem paene correctam esse, sed meliorari posse.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	"Puto" but also "credo". "Paene" but also "sere".

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Efylove - 18 Φεβρουάριος 2009 16:15