Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Turcă - I miss you all! I hope you will have a fun New...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăTurcă

Categorie Scrisoare/Email - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
I miss you all! I hope you will have a fun New...
Text
Înscris de kingisen
Limba sursă: Engleză

I miss you all! I hope you will have a fun New Year´s eve!

I hope to see you soon again!

Happy New year!
Observaţii despre traducere
This is for my boyfriend´s family in turkey. They dont know english so I would be soooo happy if someone could help me translate to Turkish!

Titlu
Hepinizi çok özledim! Umarım, Yeni...
Traducerea
Turcă

Tradus de coseb
Limba ţintă: Turcă

Hepinizi çok özledim! Umarım, yılbaşını eğlenerek geçirirsiniz.

Sizi tekrar görmeyi umuyorum!

Mutlu seneler!
Validat sau editat ultima dată de către handyy - 27 Ianuarie 2009 22:56