Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-ترکی - I miss you all! I hope you will have a fun New...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیترکی

طبقه نامه / ایمیل - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
I miss you all! I hope you will have a fun New...
متن
kingisen پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

I miss you all! I hope you will have a fun New Year´s eve!

I hope to see you soon again!

Happy New year!
ملاحظاتی درباره ترجمه
This is for my boyfriend´s family in turkey. They dont know english so I would be soooo happy if someone could help me translate to Turkish!

عنوان
Hepinizi çok özledim! Umarım, Yeni...
ترجمه
ترکی

coseb ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Hepinizi çok özledim! Umarım, yılbaşını eğlenerek geçirirsiniz.

Sizi tekrar görmeyi umuyorum!

Mutlu seneler!
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط handyy - 27 ژانویه 2009 22:56