Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-تركي - I miss you all! I hope you will have a fun New...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيتركي

صنف رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
I miss you all! I hope you will have a fun New...
نص
إقترحت من طرف kingisen
لغة مصدر: انجليزي

I miss you all! I hope you will have a fun New Year´s eve!

I hope to see you soon again!

Happy New year!
ملاحظات حول الترجمة
This is for my boyfriend´s family in turkey. They dont know english so I would be soooo happy if someone could help me translate to Turkish!

عنوان
Hepinizi çok özledim! Umarım, Yeni...
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف coseb
لغة الهدف: تركي

Hepinizi çok özledim! Umarım, yılbaşını eğlenerek geçirirsiniz.

Sizi tekrar görmeyi umuyorum!

Mutlu seneler!
آخر تصديق أو تحرير من طرف handyy - 27 كانون الثاني 2009 22:56