Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Turkų - I miss you all! I hope you will have a fun New...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųTurkų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
I miss you all! I hope you will have a fun New...
Tekstas
Pateikta kingisen
Originalo kalba: Anglų

I miss you all! I hope you will have a fun New Year´s eve!

I hope to see you soon again!

Happy New year!
Pastabos apie vertimą
This is for my boyfriend´s family in turkey. They dont know english so I would be soooo happy if someone could help me translate to Turkish!

Pavadinimas
Hepinizi çok özledim! Umarım, Yeni...
Vertimas
Turkų

Išvertė coseb
Kalba, į kurią verčiama: Turkų

Hepinizi çok özledim! Umarım, yılbaşını eğlenerek geçirirsiniz.

Sizi tekrar görmeyi umuyorum!

Mutlu seneler!
Validated by handyy - 27 sausis 2009 22:56