Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Suedeză-Olandeză - Skrapa pÃ¥ kransen och fÃ¥ en doft av jul.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SuedezăOlandeză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Skrapa på kransen och få en doft av jul.
Text
Înscris de ajala55
Limba sursă: Suedeză

Skrapa på kransen och få en doft av jul.
Observaţii despre traducere
Original before edits: "skrapa pa kransen och fa en doft av jul".

Titlu
Kras over de krans en ruik een kerstgeur.
Traducerea
Olandeză

Tradus de gbernsdorff
Limba ţintă: Olandeză

Kras over de krans en ruik een kerstgeur.
Observaţii despre traducere
Jul = Kerstmis
få (letterlijk): krijg, ontvang
Validat sau editat ultima dată de către Lein - 5 Ianuarie 2009 11:22