翻訳 - スウェーデン語-オランダ語 - Skrapa pÃ¥ kransen och fÃ¥ en doft av jul.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Skrapa pÃ¥ kransen och fÃ¥ en doft av jul.
テキスト ajala55様が投稿しました	原稿の言語: スウェーデン語 Skrapa pÃ¥ kransen och fÃ¥ en doft av jul.
翻訳についてのコメント	Original before edits: "skrapa pa kransen och fa en doft av jul".

タイトル	Kras over de krans en ruik een kerstgeur.
翻訳オランダ語 gbernsdorff様が翻訳しました	翻訳の言語: オランダ語 Kras over de krans en ruik een kerstgeur.
翻訳についてのコメント	Jul = Kerstmis fÃ¥ (letterlijk): krijg, ontvang

最終承認・編集者 Lein - 2009年 1月 5日 11:22