Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - سويدي-هولندي - Skrapa pÃ¥ kransen och fÃ¥ en doft av jul.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديهولندي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Skrapa på kransen och få en doft av jul.
نص
إقترحت من طرف ajala55
لغة مصدر: سويدي

Skrapa på kransen och få en doft av jul.
ملاحظات حول الترجمة
Original before edits: "skrapa pa kransen och fa en doft av jul".

عنوان
Kras over de krans en ruik een kerstgeur.
ترجمة
هولندي

ترجمت من طرف gbernsdorff
لغة الهدف: هولندي

Kras over de krans en ruik een kerstgeur.
ملاحظات حول الترجمة
Jul = Kerstmis
få (letterlijk): krijg, ontvang
آخر تصديق أو تحرير من طرف Lein - 5 كانون الثاني 2009 11:22