Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Turcă - Beijos da sua tia querida. PS:Todos te...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăEbraicãTurcăArabă

Categorie Scrisoare/Email - Casă/Familie

Titlu
Beijos da sua tia querida. PS:Todos te...
Text
Înscris de Schmidt Rozemberg
Limba sursă: Portugheză braziliană

L., chegaremos sábado dia 30/01, eu, T., F., e N.

Beijos da sua tia querida.
M.
Observaţii despre traducere
Sírio-libanês, feminino

Female names abbreviated

Titlu
Teyzen'den öpücükler canım
Traducerea
Turcă

Tradus de aqui_br
Limba ţintă: Turcă

L., Cumartesi günü ulaşacağız. 30/01, Ben, T.,F., ve N.,

Teyzen'den öpücükler canım
M.
Observaţii despre traducere
Teyze, hala da olabilir her ikisi de "tia" kelimesi ile kullaniliyor...
Validat sau editat ultima dată de către FIGEN KIRCI - 20 Februarie 2009 21:10