Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-تركي - Beijos da sua tia querida. PS:Todos te...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةعبريتركيعربي

صنف رسالة/ بريد إ - بيت/ عائلة

عنوان
Beijos da sua tia querida. PS:Todos te...
نص
إقترحت من طرف Schmidt Rozemberg
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

L., chegaremos sábado dia 30/01, eu, T., F., e N.

Beijos da sua tia querida.
M.
ملاحظات حول الترجمة
Sírio-libanês, feminino

Female names abbreviated

عنوان
Teyzen'den öpücükler canım
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف aqui_br
لغة الهدف: تركي

L., Cumartesi günü ulaşacağız. 30/01, Ben, T.,F., ve N.,

Teyzen'den öpücükler canım
M.
ملاحظات حول الترجمة
Teyze, hala da olabilir her ikisi de "tia" kelimesi ile kullaniliyor...
آخر تصديق أو تحرير من طرف FIGEN KIRCI - 20 شباط 2009 21:10