Traducerea - Japoneză-Portugheză braziliană - huo yuan jiaStatus actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Propoziţie | | Text
Înscris de  mox | Limba sursă: Japoneză
huo yuan jia | Observaţii despre traducere | <Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules. |
|
| | TraducereaPortugheză braziliană
Tradus de  deboy | Limba ţintă: Portugheză braziliană
huo yuan jia | Observaţii despre traducere | |
|
Validat sau editat ultima dată de către milenabg - 2 Februarie 2007 13:01
Ultimele mesaje | | | | |
16 Martie 2006 23:39 | | 
jonerNumărul mesajelor scrise: 135 | mox:
Qual é a origem deste texto?
Pergunto porque parece chinês traduzido para alfabeto latino.
Quando for solicitar lÃnguas que não empregam o alfabeto latino, é melhor fornecer o texto com os caracteres da lÃngua original, se possÃvel.
...e a minha dica sobre o chinês é quase 100% correta  sou casado com chinesa e assuntos gerais do oriente é comigo mesmo, embora não seja capaz de traduzir estes idiomas, conheço um pouco de cada um e sei diferenciá-los razoavelmente.
|
|
| 
Traduceri preferate