Перевод - Японский-Португальский (Бразилия) - huo yuan jiaТекущий статус Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:  
Категория Предложение | | Tекст
Добавлено  mox | Язык, с которого нужно перевести: Японский
huo yuan jia | Комментарии для переводчика | <Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules. |
|
| | ПереводПортугальский (Бразилия)
Перевод сделан  deboy | Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)
huo yuan jia | Комментарии для переводчика | |
|
Последнее изменение было внесено пользователем milenabg - 2 Февраль 2007 13:01
Последнее сообщение | | | | |
16 Март 2006 23:39 | | 
jonerКол-во сообщений: 135 | mox:
Qual é a origem deste texto?
Pergunto porque parece chinês traduzido para alfabeto latino.
Quando for solicitar lÃnguas que não empregam o alfabeto latino, é melhor fornecer o texto com os caracteres da lÃngua original, se possÃvel.
...e a minha dica sobre o chinês é quase 100% correta  sou casado com chinesa e assuntos gerais do oriente é comigo mesmo, embora não seja capaz de traduzir estes idiomas, conheço um pouco de cada um e sei diferenciá-los razoavelmente.
|
|
| 
Избранные переводы