Traducerea - Turcă-Engleză - Nasil oluyor

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Nasil oluyor
Text Înscris de veusa	Limba sursă: Turcă NasÄ±l oluyor zaman bir tÃ¼rlÃ¼ geÃ§mezken, yÄ±llar hayatlar geÃ§iyor
Observaţii despre traducere	Before edit : "Nasil oluyor zaman birturlu gecmezken, yillar hayatlar gecior" (04/30/francky, thanks to Sunnybebek)

Titlu	How come
Traducerea Engleză Tradus de lemoni	Limba ţintă: Engleză Why is it that when time doesn't go by somehow, the years, the lives do ?
Observaţii despre traducere	it is rhetoric not a real question. But it still may need a question mark.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 7 Mai 2009 16:20