Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Turkki-Englanti - Nasil oluyor

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: TurkkiEnglantiBrasilianportugali

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Nasil oluyor
Teksti
Lähettäjä veusa
Alkuperäinen kieli: Turkki

Nasıl oluyor zaman bir türlü geçmezken, yıllar hayatlar geçiyor

Huomioita käännöksestä
Before edit : "Nasil oluyor zaman birturlu gecmezken, yillar hayatlar gecior" (04/30/francky, thanks to Sunnybebek)

Otsikko
How come
Käännös
Englanti

Kääntäjä lemoni
Kohdekieli: Englanti

Why is it that when time doesn't go by somehow, the years, the lives do ?
Huomioita käännöksestä
it is rhetoric not a real question. But it still may need a question mark.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale - 7 Toukokuu 2009 16:20