翻訳 - トルコ語-英語 - Nasil oluyor

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Nasil oluyor
テキスト veusa様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 NasÄ±l oluyor zaman bir tÃ¼rlÃ¼ geÃ§mezken, yÄ±llar hayatlar geÃ§iyor
翻訳についてのコメント	Before edit : "Nasil oluyor zaman birturlu gecmezken, yillar hayatlar gecior" (04/30/francky, thanks to Sunnybebek)

タイトル	How come
翻訳英語 lemoni様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Why is it that when time doesn't go by somehow, the years, the lives do ?
翻訳についてのコメント	it is rhetoric not a real question. But it still may need a question mark.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2009年 5月 7日 16:20