Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Ucrainiană - Situation awareness about the catastrophe taking...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Portugheză

Spaniolă

Maghiarã

Daneză

Turcă

Bulgară

Olandeză

Rusă

Norvegiană

Română

Suedeză

Greacă

Poloneză

Arabă

Finlandeză

Ebraicã

Sârbă

Ucrainiană

Germană

Categorie Sit web/Blog/Forum - Ştiri/Afaceri curente

Titlu	Situation awareness about the catastrophe taking...
Text Înscris de michalharis	Limba sursă: Engleză Situation awareness about the catastrophe taking place in the Palestinian lands
Observaţii despre traducere	The gerundive is to signify that the catastrophe is not an event of the past but is rather continuous and long-term.

Titlu	ÐžÐ±Ñ–Ð·Ð½Ð°Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ñƒ ÑÐ¸Ñ‚ÑƒÐ°Ñ†Ñ–Ñ—, Ñ‰Ð¾ ÑÑ‚Ð¾ÑÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ ÐºÐ°Ñ‚Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ñ„Ð¸ Ð½Ð° Ñ‚ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ñ— ÐŸÐ°Ð»ÐµÑÑ‚Ð¸Ð½Ð¸
Traducerea Ucrainiană Tradus de Felicitas	Limba ţintă: Ucrainiană ÐžÐ±Ñ–Ð·Ð½Ð°Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ñƒ ÑÐ¸Ñ‚ÑƒÐ°Ñ†Ñ–Ñ—, Ñ‰Ð¾ ÑÑ‚Ð¾ÑÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ ÐºÐ°Ñ‚Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ñ„Ð¸ Ð½Ð° Ð¿Ð°Ð»ÐµÑÑ‚Ð¸Ð½ÑÑŒÐºÐ¸Ñ… Ñ‚ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ–ÑÑ…

Validat sau editat ultima dată de către ramarren - 18 Septembrie 2009 09:01