Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Textul original - Engleză - Hi! I want to talk to Simona. I don't ...

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Engleză

Engleză

Cehă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Hi! I want to talk to Simona. I don't ...
Text de tradus Înscris de kingarthurr	Limba sursă: Engleză Hi! I want to talk to Simona. I don't know how she is. I really worry about her. How can I talk to her? Sorry for bothering you, but the only phone number I have is yours. Could you please help me?

Editat ultima dată de către Francky5591

- 7 Septembrie 2009 21:49

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		7 Septembrie 2009 18:14
	maki_sindja Numărul mesajelor scrise: 1206	Spelling and grammar.
		7 Septembrie 2009 18:19
	kingarthurr Numărul mesajelor scrise: 4	yeahh i know im sorry
		7 Septembrie 2009 21:20
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	Fixed! Thanks a lot Marija!
		7 Septembrie 2009 21:46
	maki_sindja Numărul mesajelor scrise: 1206	You're welcome Franck! "I really worried about her." --> "I really worry about her." or "I'm really worried about her." or "I was really worried about her." What do you think? CC: Francky5591
		7 Septembrie 2009 21:49
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	Thanks again Marija! (present tense will do, "Keep It Simple!" )
		7 Septembrie 2009 22:15
	maki_sindja Numărul mesajelor scrise: 1206