Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 英语 - Hi! I want to talk to Simona. I don't ...

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

捷克语

本翻译"仅需意译"。

标题	Hi! I want to talk to Simona. I don't ...
需要翻译的文本提交 kingarthurr	源语言: 英语 Hi! I want to talk to Simona. I don't know how she is. I really worry about her. How can I talk to her? Sorry for bothering you, but the only phone number I have is yours. Could you please help me?

上一个编辑者是 Francky5591

- 2009年九月 7日 21:49

最近发帖

	作者	帖子
		2009年九月 7日 18:14
	maki_sindja 文章总计: 1206	Spelling and grammar.
		2009年九月 7日 18:19
	kingarthurr 文章总计: 4	yeahh i know im sorry
		2009年九月 7日 21:20
	Francky5591 文章总计: 12396	Fixed! Thanks a lot Marija!
		2009年九月 7日 21:46
	maki_sindja 文章总计: 1206	You're welcome Franck! "I really worried about her." --> "I really worry about her." or "I'm really worried about her." or "I was really worried about her." What do you think? CC: Francky5591
		2009年九月 7日 21:49
	Francky5591 文章总计: 12396	Thanks again Marija! (present tense will do, "Keep It Simple!" )
		2009年九月 7日 22:15
	maki_sindja 文章总计: 1206