Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Англійська - Hi! I want to talk to Simona. I don't ...

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Англійська

Англійська

Чеська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Hi! I want to talk to Simona. I don't ...
Тексти для перекладу Публікацію зроблено kingarthurr	Мова оригіналу: Англійська Hi! I want to talk to Simona. I don't know how she is. I really worry about her. How can I talk to her? Sorry for bothering you, but the only phone number I have is yours. Could you please help me?

Відредаговано Francky5591

- 7 Вересня 2009 21:49

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		7 Вересня 2009 18:14
	maki_sindja Кількість повідомлень: 1206	Spelling and grammar.
		7 Вересня 2009 18:19
	kingarthurr Кількість повідомлень: 4	yeahh i know im sorry
		7 Вересня 2009 21:20
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Fixed! Thanks a lot Marija!
		7 Вересня 2009 21:46
	maki_sindja Кількість повідомлень: 1206	You're welcome Franck! "I really worried about her." --> "I really worry about her." or "I'm really worried about her." or "I was really worried about her." What do you think? CC: Francky5591
		7 Вересня 2009 21:49
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Thanks again Marija! (present tense will do, "Keep It Simple!" )
		7 Вересня 2009 22:15
	maki_sindja Кількість повідомлень: 1206