Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Английски - Hi! I want to talk to Simona. I don't ...

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Английски

Английски

Чешки

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Hi! I want to talk to Simona. I don't ...
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от kingarthurr	Език, от който се превежда: Английски Hi! I want to talk to Simona. I don't know how she is. I really worry about her. How can I talk to her? Sorry for bothering you, but the only phone number I have is yours. Could you please help me?

Най-последно е прикачено от Francky5591

- 7 Септември 2009 21:49

Последно мнение

	Автор	Мнение
		7 Септември 2009 18:14
	maki_sindja Общо мнения: 1206	Spelling and grammar.
		7 Септември 2009 18:19
	kingarthurr Общо мнения: 4	yeahh i know im sorry
		7 Септември 2009 21:20
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Fixed! Thanks a lot Marija!
		7 Септември 2009 21:46
	maki_sindja Общо мнения: 1206	You're welcome Franck! "I really worried about her." --> "I really worry about her." or "I'm really worried about her." or "I was really worried about her." What do you think? CC: Francky5591
		7 Септември 2009 21:49
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Thanks again Marija! (present tense will do, "Keep It Simple!" )
		7 Септември 2009 22:15
	maki_sindja Общо мнения: 1206