Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Английский - Hi! I want to talk to Simona. I don't ...

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Английский

Английский

Чешский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Hi! I want to talk to Simona. I don't ...
Текст для перевода Добавлено kingarthurr	Язык, с которого нужно перевести: Английский Hi! I want to talk to Simona. I don't know how she is. I really worry about her. How can I talk to her? Sorry for bothering you, but the only phone number I have is yours. Could you please help me?

Последние изменения внесены Francky5591

- 7 Сентябрь 2009 21:49

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		7 Сентябрь 2009 18:14
	maki_sindja Кол-во сообщений: 1206	Spelling and grammar.
		7 Сентябрь 2009 18:19
	kingarthurr Кол-во сообщений: 4	yeahh i know im sorry
		7 Сентябрь 2009 21:20
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Fixed! Thanks a lot Marija!
		7 Сентябрь 2009 21:46
	maki_sindja Кол-во сообщений: 1206	You're welcome Franck! "I really worried about her." --> "I really worry about her." or "I'm really worried about her." or "I was really worried about her." What do you think? CC: Francky5591
		7 Сентябрь 2009 21:49
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Thanks again Marija! (present tense will do, "Keep It Simple!" )
		7 Сентябрь 2009 22:15
	maki_sindja Кол-во сообщений: 1206