Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Engels - Hi! I want to talk to Simona. I don't ...

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Engels

Engels

Tsjechisch

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Hi! I want to talk to Simona. I don't ...
Te vertalen tekst Opgestuurd door kingarthurr	Uitgangs-taal: Engels Hi! I want to talk to Simona. I don't know how she is. I really worry about her. How can I talk to her? Sorry for bothering you, but the only phone number I have is yours. Could you please help me?

Laatst bewerkt door Francky5591

- 7 september 2009 21:49

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		7 september 2009 18:14
	maki_sindja Aantal berichten: 1206	Spelling and grammar.
		7 september 2009 18:19
	kingarthurr Aantal berichten: 4	yeahh i know im sorry
		7 september 2009 21:20
	Francky5591 Aantal berichten: 12396	Fixed! Thanks a lot Marija!
		7 september 2009 21:46
	maki_sindja Aantal berichten: 1206	You're welcome Franck! "I really worried about her." --> "I really worry about her." or "I'm really worried about her." or "I was really worried about her." What do you think? CC: Francky5591
		7 september 2009 21:49
	Francky5591 Aantal berichten: 12396	Thanks again Marija! (present tense will do, "Keep It Simple!" )
		7 september 2009 22:15
	maki_sindja Aantal berichten: 1206