Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză braziliană-Limba latină - Nade ou afunde Ele te cobrirÃ¡ com as suas...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză braziliană

Limba latină

Categorie Gânduri

Titlu	Nade ou afunde Ele te cobrirÃ¡ com as suas...
Text Înscris de brunosimonin	Limba sursă: Portugheză braziliană Nade ou afunde Ele te cobrirÃ¡ com as suas penas, e debaixo das suas asas estarÃ¡s seguro; a sua verdade serÃ¡ o teu escudo e broquel.

Titlu	Nata seu demerge. In scapulis suis obumbrabit te ...
Traducerea Limba latină Tradus de Aneta B.	Limba ţintă: Limba latină Nata seu demerge In scapulis suis obumbrabit te et sub pinnis eius tutus eris; scutum et clipeus erit tibi veritas eius
Observaţii despre traducere	Bridge from Lilian: ;) "Swim or sink He will cover you with his feathers, and under his wings you will be safe; his truth will be your shield and buckler"

Validat sau editat ultima dată de către Efylove - 4 Octombrie 2009 10:13