Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Latin - Nade ou afunde Ele te cobrirÃ¡ com as suas...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Latin

Catégorie Pensées

Titre	Nade ou afunde Ele te cobrirÃ¡ com as suas...
Texte Proposé par brunosimonin	Langue de départ: Portuguais brésilien Nade ou afunde Ele te cobrirÃ¡ com as suas penas, e debaixo das suas asas estarÃ¡s seguro; a sua verdade serÃ¡ o teu escudo e broquel.

Titre	Nata seu demerge. In scapulis suis obumbrabit te ...
Traduction Latin Traduit par Aneta B.	Langue d'arrivée: Latin Nata seu demerge In scapulis suis obumbrabit te et sub pinnis eius tutus eris; scutum et clipeus erit tibi veritas eius
Commentaires pour la traduction	Bridge from Lilian: ;) "Swim or sink He will cover you with his feathers, and under his wings you will be safe; his truth will be your shield and buckler"

Dernière édition ou validation par Efylove - 4 Octobre 2009 10:13