Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פורטוגזית ברזילאית-לטינית - Nade ou afunde Ele te cobrirÃ¡ com as suas...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פורטוגזית ברזילאית

לטינית

קטגוריה מחשבות

שם	Nade ou afunde Ele te cobrirÃ¡ com as suas...
טקסט נשלח על ידי brunosimonin	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית Nade ou afunde Ele te cobrirÃ¡ com as suas penas, e debaixo das suas asas estarÃ¡s seguro; a sua verdade serÃ¡ o teu escudo e broquel.

שם	Nata seu demerge. In scapulis suis obumbrabit te ...
תרגום לטינית תורגם על ידי Aneta B.	שפת המטרה: לטינית Nata seu demerge In scapulis suis obumbrabit te et sub pinnis eius tutus eris; scutum et clipeus erit tibi veritas eius
הערות לגבי התרגום	Bridge from Lilian: ;) "Swim or sink He will cover you with his feathers, and under his wings you will be safe; his truth will be your shield and buckler"

אושר לאחרונה ע"י Efylove - 4 אוקטובר 2009 10:13