Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză braziliană-Italiană - Tudo com vocÃª fica mas bonito, bem ...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză braziliană

Italiană

Categorie Cântec - Dragoste/Prietenie

Titlu	Tudo com vocÃª fica mas bonito, bem ...
Text Înscris de brasileiro	Limba sursă: Portugheză braziliană Tudo com vocÃª fica mais bonito, bem mais colorido, um arco-Ãris de prazer. Quando a gente ama vai ao paraÃso. Fica comigo. Sem vocÃª eu nÃ£o vivo. Fica comigo.
Observaţii despre traducere	Text corrected. Before: "Tudo com voce fica mas bonito bem mas colorido, um arco-iris de prazer quando agente ama vai ao paraiso.fica comigo sem voce eu nao vivo fica comigo."

Titlu	Tutto con te Ã¨ piÃ¹ bello, Ã¨...
Traducerea Italiană Tradus de 3mend0	Limba ţintă: Italiană Tutto con te Ã¨ piÃ¹ bello, Ã¨ piÃ¹ colorato, un arcobaleno di gioia. Quando le persone amano vanno in paradiso. Stai con me. Senza di te non vivo. Stai con me.

Validat sau editat ultima dată de către Xini - 19 Noiembrie 2009 17:41