Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués brasileño-Italiano - Tudo com vocÃª fica mas bonito, bem ...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués brasileño

Italiano

Categoría Canciòn - Amore / Amistad

Título	Tudo com vocÃª fica mas bonito, bem ...
Texto Propuesto por brasileiro	Idioma de origen: Portugués brasileño Tudo com vocÃª fica mais bonito, bem mais colorido, um arco-Ãris de prazer. Quando a gente ama vai ao paraÃso. Fica comigo. Sem vocÃª eu nÃ£o vivo. Fica comigo.
Nota acerca de la traducción	Text corrected. Before: "Tudo com voce fica mas bonito bem mas colorido, um arco-iris de prazer quando agente ama vai ao paraiso.fica comigo sem voce eu nao vivo fica comigo."

Título	Tutto con te Ã¨ piÃ¹ bello, Ã¨...
Traducción Italiano Traducido por 3mend0	Idioma de destino: Italiano Tutto con te Ã¨ piÃ¹ bello, Ã¨ piÃ¹ colorato, un arcobaleno di gioia. Quando le persone amano vanno in paradiso. Stai con me. Senza di te non vivo. Stai con me.

Última validación o corrección por Xini - 19 Noviembre 2009 17:41