Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Spaniolă-Engleză - ExtraÃ±arte

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Spaniolă

Franceză

Engleză

Arabă

Categorie Poezie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	ExtraÃ±arte
Text Înscris de Francky5591	Limba sursă: Spaniolă ExtraÃ±arte es igual, a los silencios de una canciÃ³n si no estÃ¡n no hay lugar para respirar. Es una suerte que estemos lejos es una suerte que exista este amor Si estuvieras acÃ¡ no te verÃa en el sol.
Observaţii despre traducere	CanciÃ³n de Leon Gieco- cantautor argentino

Titlu	Missing you...
Traducerea Engleză Tradus de lilian canale	Limba ţintă: Engleză Missing you is like the rests of a song without them there's no time for breathing. It's a good thing being apart It's a good thing this love exists If you were here I wouldn't see you in the sun

Validat sau editat ultima dată de către Francky5591

- 25 Ianuarie 2010 14:45

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		25 Ianuarie 2010 12:29
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	Hehe! ! (Even faster than Google translator)!
		25 Ianuarie 2010 12:38
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972