Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İspanyolca-İngilizce - ExtraÃ±arte

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İspanyolca

Fransızca

İngilizce

Arapça

Kategori Şiir

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	ExtraÃ±arte
Metin Öneri Francky5591	Kaynak dil: İspanyolca ExtraÃ±arte es igual, a los silencios de una canciÃ³n si no estÃ¡n no hay lugar para respirar. Es una suerte que estemos lejos es una suerte que exista este amor Si estuvieras acÃ¡ no te verÃa en el sol.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	CanciÃ³n de Leon Gieco- cantautor argentino

Başlık	Missing you...
Tercüme İngilizce Çeviri lilian canale	Hedef dil: İngilizce Missing you is like the rests of a song without them there's no time for breathing. It's a good thing being apart It's a good thing this love exists If you were here I wouldn't see you in the sun

En son Francky5591

tarafından onaylandı - 25 Ocak 2010 14:45

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		25 Ocak 2010 12:29
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Hehe! ! (Even faster than Google translator)!
		25 Ocak 2010 12:38
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972