Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Spansk-Engelsk - Extrañarte

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SpanskFranskEngelskArabisk

Kategori Poesi

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Extrañarte
Tekst
Tilmeldt af Francky5591
Sprog, der skal oversættes fra: Spansk

Extrañarte es igual,
a los silencios de una canción
si no están no hay lugar para respirar.
Es una suerte que estemos lejos
es una suerte que exista este amor
Si estuvieras acá
no te vería en el sol.
Bemærkninger til oversættelsen
Canción de Leon Gieco- cantautor argentino

Titel
Missing you...
Oversættelse
Engelsk

Oversat af lilian canale
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

Missing you is like
the rests of a song
without them there's no time for breathing.
It's a good thing being apart
It's a good thing this love exists
If you were here
I wouldn't see you in the sun
Senest valideret eller redigeret af Francky5591 - 25 Januar 2010 14:45





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

25 Januar 2010 12:29

Francky5591
Antal indlæg: 12396
Hehe! ! (Even faster than Google translator)!

25 Januar 2010 12:38

lilian canale
Antal indlæg: 14972