Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Germană - Ya kimi seversen sev Niye mi? Skype da sora...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăGermană

Categorie Chat

Titlu
Ya kimi seversen sev Niye mi? Skype da sora...
Text
Înscris de Knuffy
Limba sursă: Turcă

Ya kimi seversen sev

Niye mi?

Skype da sora bilirsin


Benim sevgilim seni seviyorum
Observaţii despre traducere
von jmd den ich kenne aus einem chat.

Titlu
Egal wen Du liebst Warum?
Traducerea
Germană

Tradus de lvtlthrst
Limba ţintă: Germană

Es ist doch egal, wen Du liebst.

Weisst Du warum?

Du kannst über Skype fragen.


Meine Liebe, ich liebe Dich.
Validat sau editat ultima dată de către Rodrigues - 2 Iulie 2010 22:55





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

10 Iunie 2010 19:17

Rodrigues
Numărul mesajelor scrise: 1621
Satzzeichen ergänzt.

12 Iunie 2010 02:43

akdenizlife77
Numărul mesajelor scrise: 3
kimi seversen sev
biliyormusun neden
skype sorabilirsin
canim benim seni seviyorum

12 Iunie 2010 10:53

Rodrigues
Numărul mesajelor scrise: 1621
Kommentare auf Türkisch helfen mir nicht. Bitte auf Deutsch oder English schreiben. Danke

CC: akdenizlife77

20 Iunie 2010 18:59

Knuffy
Numărul mesajelor scrise: 1
danke fürs übersetzen hat mir echt geholfen