Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Турски-Немски - Ya kimi seversen sev Niye mi? Skype da sora...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиНемски

Категория Чат

Заглавие
Ya kimi seversen sev Niye mi? Skype da sora...
Текст
Предоставено от Knuffy
Език, от който се превежда: Турски

Ya kimi seversen sev

Niye mi?

Skype da sora bilirsin


Benim sevgilim seni seviyorum
Забележки за превода
von jmd den ich kenne aus einem chat.

Заглавие
Egal wen Du liebst Warum?
Превод
Немски

Преведено от lvtlthrst
Желан език: Немски

Es ist doch egal, wen Du liebst.

Weisst Du warum?

Du kannst über Skype fragen.


Meine Liebe, ich liebe Dich.
За последен път се одобри от Rodrigues - 2 Юли 2010 22:55





Последно мнение

Автор
Мнение

10 Юни 2010 19:17

Rodrigues
Общо мнения: 1621
Satzzeichen ergänzt.

12 Юни 2010 02:43

akdenizlife77
Общо мнения: 3
kimi seversen sev
biliyormusun neden
skype sorabilirsin
canim benim seni seviyorum

12 Юни 2010 10:53

Rodrigues
Общо мнения: 1621
Kommentare auf Türkisch helfen mir nicht. Bitte auf Deutsch oder English schreiben. Danke

CC: akdenizlife77

20 Юни 2010 18:59

Knuffy
Общо мнения: 1
danke fürs übersetzen hat mir echt geholfen