Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Duits - Ya kimi seversen sev Niye mi? Skype da sora...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Duits

Categorie Chat

Titel	Ya kimi seversen sev Niye mi? Skype da sora...
Tekst Opgestuurd door Knuffy	Uitgangs-taal: Turks Ya kimi seversen sev Niye mi? Skype da sora bilirsin Benim sevgilim seni seviyorum
Details voor de vertaling	von jmd den ich kenne aus einem chat.

Titel	Egal wen Du liebst Warum?
Vertaling Duits Vertaald door lvtlthrst	Doel-taal: Duits Es ist doch egal, wen Du liebst. Weisst Du warum? Du kannst Ã¼ber Skype fragen. Meine Liebe, ich liebe Dich.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Rodrigues - 2 juli 2010 22:55

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		10 juni 2010 19:17
	Rodrigues Aantal berichten: 1621	Satzzeichen ergÃ¤nzt.
		12 juni 2010 02:43
	akdenizlife77 Aantal berichten: 3	kimi seversen sev biliyormusun neden skype sorabilirsin canim benim seni seviyorum
		12 juni 2010 10:53
	Rodrigues Aantal berichten: 1621	Kommentare auf TÃ¼rkisch helfen mir nicht. Bitte auf Deutsch oder English schreiben. Danke CC: akdenizlife77
		20 juni 2010 18:59
	Knuffy Aantal berichten: 1	danke fÃ¼rs Ã¼bersetzen hat mir echt geholfen