Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Turkki-Saksa - Ya kimi seversen sev Niye mi? Skype da sora...
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Chatti
Otsikko
Ya kimi seversen sev Niye mi? Skype da sora...
Teksti
Lähettäjä
Knuffy
Alkuperäinen kieli: Turkki
Ya kimi seversen sev
Niye mi?
Skype da sora bilirsin
Benim sevgilim seni seviyorum
Huomioita käännöksestä
von jmd den ich kenne aus einem chat.
Otsikko
Egal wen Du liebst Warum?
Käännös
Saksa
Kääntäjä
lvtlthrst
Kohdekieli: Saksa
Es ist doch egal, wen Du liebst.
Weisst Du warum?
Du kannst über Skype fragen.
Meine Liebe, ich liebe Dich.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
Rodrigues
- 2 Heinäkuu 2010 22:55
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
10 Kesäkuu 2010 19:17
Rodrigues
Viestien lukumäärä: 1621
Satzzeichen ergänzt.
12 Kesäkuu 2010 02:43
akdenizlife77
Viestien lukumäärä: 3
kimi seversen sev
biliyormusun neden
skype sorabilirsin
canim benim seni seviyorum
12 Kesäkuu 2010 10:53
Rodrigues
Viestien lukumäärä: 1621
Kommentare auf Türkisch helfen mir nicht. Bitte auf Deutsch oder English schreiben. Danke
CC:
akdenizlife77
20 Kesäkuu 2010 18:59
Knuffy
Viestien lukumäärä: 1
danke fürs übersetzen hat mir echt geholfen