Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Română-Franceză - Ce faci, dragoste? Ai ajuns acasă? Te iubesc mult

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: RomânăFranceză

Categorie Scrisoare/Email

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Ce faci, dragoste? Ai ajuns acasă? Te iubesc mult
Text
Înscris de delachris
Limba sursă: Română

Ce faci, dragoste? Ai ajuns acasă? Te iubesc mult.
Observaţii despre traducere
<edit> "fc" -sms style, forbidden here- with "faci" - as this is the way it reads- </edit>

Edited with diacritics and punctuation - Freya

Titlu
Qu’est-ce que tu fais, mon amour? Es-tu arrivé à la maison ? Je t’aime beaucoup
Traducerea
Franceză

Tradus de azitrad
Limba ţintă: Franceză

Qu’est-ce que tu fais, mon amour? Es-tu arrivé à la maison ? Je t’aime beaucoup !
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 16 Decembrie 2011 00:37