Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Franceză-Română - Les organisations internationales sont donc impuissantes?

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Franceză

Engleză

Italiană

Greacă

Spaniolă

Germană

Portugheză braziliană

Suedeză

Olandeză

Daneză

Română

Bulgară

Limba persană

Rusă

Chineză simplificată

Norvegiană

Turcă

Categorie Ziare - Societate/Oameni/Politică

Titlu	Les organisations internationales sont donc impuissantes?
Text Înscris de Francky5591	Limba sursă: Franceză En quelques annÃ©es, le programme alimentaire mondial a perdu la moitiÃ© de son budget, qui n'est plus que de 3,2 milliards. Les pays riches ne cotisent plus. Ils doivent sauver leurs banques. C'est Ã dire les spÃ©culateurs. La lutte contre la faim dans le monde passe aprÃ¨s. J'appelle cela un crime contre l'humanitÃ©.
Observaţii despre traducere	Propos de Jean Ziegler, recueillis par un quotidien rÃ©gional franÃ§ais, au sujet de son livre "Destruction massive".

Titlu	OrganizaÅ£iile internaÅ£ionale sunt deci neputincioase?
Traducerea Română Tradus de nicumarc	Limba ţintă: Română ÃŽn cÃ¢Å£iva ani, Programul Alimentar Mondial a pierdut jumÄƒtate din bugetul sÄƒu, care nu mai este decÃ¢t de 3,2 miliarde. Å¢Äƒrile bogate nu mai cotizeazÄƒ. Ele trebuie sÄƒ-ÅŸi salveze bÄƒncile, adicÄƒ speculanÅ£ii. Lupta Ã®mpotriva foametei Ã®n lume trece pe locul doi. Eu numesc asta crimÄƒ Ã®mpotriva umanitÄƒÅ£ii.
Observaţii despre traducere	Program Alimentar Mondial (PAM)

Validat sau editat ultima dată de către Freya

- 7 Februarie 2012 20:58