Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Français-Roumain - Les organisations internationales sont donc impuissantes?

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Français

Anglais

Italien

Grec

Espagnol

Allemand

Portuguais brésilien

Suédois

Néerlandais

Danois

Roumain

Bulgare

Farsi-Persan

Russe

Chinois simplifié

Norvégien

Turc

Catégorie Journaux - Société / Gens / Politique

Titre	Les organisations internationales sont donc impuissantes?
Texte Proposé par Francky5591	Langue de départ: Français En quelques annÃ©es, le programme alimentaire mondial a perdu la moitiÃ© de son budget, qui n'est plus que de 3,2 milliards. Les pays riches ne cotisent plus. Ils doivent sauver leurs banques. C'est Ã dire les spÃ©culateurs. La lutte contre la faim dans le monde passe aprÃ¨s. J'appelle cela un crime contre l'humanitÃ©.
Commentaires pour la traduction	Propos de Jean Ziegler, recueillis par un quotidien rÃ©gional franÃ§ais, au sujet de son livre "Destruction massive".

Titre	OrganizaÅ£iile internaÅ£ionale sunt deci neputincioase?
Traduction Roumain Traduit par nicumarc	Langue d'arrivée: Roumain ÃŽn cÃ¢Å£iva ani, Programul Alimentar Mondial a pierdut jumÄƒtate din bugetul sÄƒu, care nu mai este decÃ¢t de 3,2 miliarde. Å¢Äƒrile bogate nu mai cotizeazÄƒ. Ele trebuie sÄƒ-ÅŸi salveze bÄƒncile, adicÄƒ speculanÅ£ii. Lupta Ã®mpotriva foametei Ã®n lume trece pe locul doi. Eu numesc asta crimÄƒ Ã®mpotriva umanitÄƒÅ£ii.
Commentaires pour la traduction	Program Alimentar Mondial (PAM)

Dernière édition ou validation par Freya

- 7 Février 2012 20:58