Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Ranska-Romania - Les organisations internationales sont donc impuissantes?

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Ranska

Englanti

Italia

Kreikka

Espanja

Saksa

Brasilianportugali

Ruotsi

Hollanti

Tanska

Romania

Bulgaria

Persian kieli

Venäjä

Kiina (yksinkertaistettu)

Norja

Turkki

Kategoria Sanomalehdet - Yhteiskunta / Ihmiset / Politiikka

Otsikko	Les organisations internationales sont donc impuissantes?
Teksti Lähettäjä Francky5591	Alkuperäinen kieli: Ranska En quelques annÃ©es, le programme alimentaire mondial a perdu la moitiÃ© de son budget, qui n'est plus que de 3,2 milliards. Les pays riches ne cotisent plus. Ils doivent sauver leurs banques. C'est Ã dire les spÃ©culateurs. La lutte contre la faim dans le monde passe aprÃ¨s. J'appelle cela un crime contre l'humanitÃ©.
Huomioita käännöksestä	Propos de Jean Ziegler, recueillis par un quotidien rÃ©gional franÃ§ais, au sujet de son livre "Destruction massive".

Otsikko	OrganizaÅ£iile internaÅ£ionale sunt deci neputincioase?
Käännös Romania Kääntäjä nicumarc	Kohdekieli: Romania ÃŽn cÃ¢Å£iva ani, Programul Alimentar Mondial a pierdut jumÄƒtate din bugetul sÄƒu, care nu mai este decÃ¢t de 3,2 miliarde. Å¢Äƒrile bogate nu mai cotizeazÄƒ. Ele trebuie sÄƒ-ÅŸi salveze bÄƒncile, adicÄƒ speculanÅ£ii. Lupta Ã®mpotriva foametei Ã®n lume trece pe locul doi. Eu numesc asta crimÄƒ Ã®mpotriva umanitÄƒÅ£ii.
Huomioita käännöksestä	Program Alimentar Mondial (PAM)

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Freya

- 7 Helmikuu 2012 20:58